Beniamino

📖 À propos Beniamino

Beniamino est la forme italienne de Benjamin, dérivée en dernier ressort de l'hébreu « Binyamin » (בִּנְיָמִין), signifiant « fils de la main droite » ou « fils du sud ». Dans la Bible hébraïque, Benjamin était le plus jeune fils de Jacob et Rachel, et le progéniteur de l'une des douze tribus d'Israël. L'adaptation italienne Beniamino est apparue au Moyen Âge lorsque les noms hébreux ont été filtrés à travers le latin et les langues romanes vernaculaires. Le nom a gagné une résonance culturelle en Italie grâce à la tradition religieuse et à l'usage littéraire — notamment, c'était le prénom du ténor bien-aimé Beniamino Gigli, dont la renommée au début du XXe siècle a fait connaître le nom plus largement. En italien moderne, « beniamino » est aussi devenu un nom commun signifiant « favori » ou « chouchou ».