Chino

📖 Über Chino

Chino ist ein Name mit mehreren unabhängigen Ursprüngen in den Weltkulturen. Im Spanischen bedeutet «chino» wörtlich «Chinese» und wird in ganz Lateinamerika als Spitzname und Vorname verwendet — in einigen Regionen bedeutet es umgangssprachlich auch «lockenhaarig» und wird als Kosewort unabhängig von der Ethnie benutzt. Im Italienischen fungiert Chino als Verkleinerungsform von Namen, die auf «-chino» enden. Am markantesten dient Chino als gebräuchliche Kurzform von Igbo-Namen aus Südostnigeria, die mit «Chi» (Gott) beginnen — wie Chinonso, Chinonye und Chinaza. In diesem Igbo-Kontext bewahrt selbst das gekürzte Chino seine göttliche Resonanz. Im Japanischen erscheint Chino als Nachname und Ortsname. Der Name gewann breite musikalische Bekanntheit durch Chino Moreno, den Sänger der Alternative-Metal-Band Deftones. Chino veranschaulicht, wie ein einzelnes kurzes Wort je nach sprachlicher Tradition völlig unterschiedliche Bedeutungen tragen kann.