Joni

📖 À propos Joni

Joni est un prénom masculin hawaïen, une variante localisée de Keoni, lui-même issu de l'adaptation hawaïenne du prénom anglais John. John remonte à l'hébreu Yohanan, signifiant « Dieu est miséricordieux ». À Hawaï, ce prénom s'est répandu sous l'influence des missionnaires chrétiens au début du XIXe siècle, lorsque les prénoms bibliques ont été adaptés phonétiquement à la langue hawaïenne. Keoni est né pour rendre John, et Joni en est la variante plus douce. Il est notable que Joni porte des associations de genre différentes selon les cultures : masculin en usage hawaïen, mais majoritairement féminin dans les pays scandinaves et anglophones en tant que diminutif de Joan.