Joni

📖 Sobre Joni

Joni é um nome masculino havaiano, uma variante localizada de Keoni, que por sua vez deriva da adaptação havaiana do nome inglês John. John tem suas raízes no hebraico Yohanan, com o significado de «Deus é gracioso». No Havaí, o nome passou a ser usado com a chegada de missionários cristãos no início do século XIX, quando nomes bíblicos foram adaptados foneticamente ao idioma havaiano. Keoni surgiu como equivalente de John, e Joni como variante mais suave. Vale notar que Joni carrega associações de gênero distintas entre culturas: é predominantemente masculino no uso havaiano, mas costuma ser feminino em países escandinavos e anglófonos como diminutivo de Joan.