Carmina

📖 Über Carmina

Carmina ist ein weiblicher Vorname mit doppelter Etymologie: Er dient sowohl als spanische und italienische Verkleinerungsform von Carmen — verwurzelt im hebräischen «karmel» (Garten, Weinberg) — als auch als eigenständige Ableitung vom lateinischen «carmina», dem Plural von «carmen» mit der Bedeutung «Lieder» oder «Gedichte». Diese poetische lateinische Bedeutung verbindet den Namen mit einem der gefeiertsten Musikwerke der westlichen Zivilisation, Carl Orffs «Carmina Burana» (1936), einer Kantate nach mittelalterlichen lateinischen Gedichten aus einem bayerischen Kloster. In Spanien und Lateinamerika fungiert Carmina als liebevolle Form von Carmen und trägt dieselbe marianische Verehrung Unserer Lieben Frau vom Berge Karmel, jedoch in einem weicheren, intimeren Register. Der Name ist besonders beliebt in Galicien und im gesamten Nordwesten Spaniens. Er vereint auf wunderbare Weise sakrale und künstlerische Resonanzen — Weinberg und Vers, Hingabe und Freude.